Lover’s Concerto : Kelly Chen

Posted: มีนาคม 1, 2007 in Uncategorized
 
 
 
Lover’s Concerto
 
Kelly Chen
 
 
 
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the clouds with their melody
Oh! See there beyond the hills
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us
Just to fall in love

You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I’ll give to you
Every part of me
Oh! Don’t ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

You hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

 
– – – – – –

พิรุณโปรยโรยต้องละอองพลิ้ว
สู่พรมหญ้าพัดปลิวกับริ้วฝน
สกุณาขับเพลงบรรเลงกล
กล่อมไพรสนฑ์บินเปรียวเกี้ยวเมฆา

ประกายรุ้งทอดม่านผ่านขุนเขา
พร่างแพรวพราวระยับพรายผ่านปลายฟ้า
ดุจสวรรค์เบื้องบนร่ายมนตรา
เพื่อนำพาสองใจได้ผูกพันธ์

ในอ้อมแขนที่เธอกอดตระกอง
และพร่ำร้องคำรักสลักมั่น
หากแม้นเป็นดั่งถ้อยร้อยรำพัน
ทุกสิ่งสรรค์คงบรรเจิดเลิศวิไล

ปัจจุบันฉันมีเธอเป็นเจ้าของ
และครอบครองตราบจนอสงไขย
เพียงรักมั่นจริงแท้มิแปรไป
ทั้งวิญญาณ ทั้งหัวใจ  ..ยกให้เธอ

โปรดอย่าลวงให้ช้ำและร่ำไห้
กลางราตรีเดียวดายด้วยใจเพ้อ
"ชั่วนิรันดร์…" ใช่เพียงฉัน ฝันละเมอ
สลักไว้ในใจเธอตราบเท่านาน…

       – – – – – – – –
        -น้ำแข็งอัคคี-

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s